Teramont DocsTeramont Docs

Primera Instalación Hytale

Guía paso a paso para instalar, autenticar y conectar tu servidor de Hytale por primera vez.

Configurar un servidor de Hytale requiere un proceso de autenticación doble (una para descargar el servidor y otra para administrarlo). Sigue estos pasos visuales cuidadosamente.

1. Acceso Inicial

Una vez hayas comprado tu servidor, encuéntralo en tu lista de servidores dentro del panel.

Lista de servidores

Dirígete a la pestaña Consola. Al iniciar por primera vez, verás un mensaje indicando que se requiere autenticación.

Autenticación Requerida

  1. Haz clic en el botón naranja Autenticar.
  2. Se abrirá la página oficial de Hytale. Inicia sesión y autoriza la conexión haciendo clic en Approve.

Aprobar conexión

  1. Una vez veas la pantalla de "Device Authorized", puedes cerrar esa ventana y volver al panel.

Dispositivo Autorizado

2. Descarga e Instalación

Al volver al panel, el servidor detectará la autorización y comenzará a descargar los archivos del juego (aprox. 1.7GB).

Descargando archivos

Este proceso puede tardar unos 10 minutos. No apagues el servidor.

Cuando termine la descarga, verás que el sistema comienza a extraer (unzip) los archivos automáticamente.

Extrayendo archivos

Finalmente, aparecerá el mensaje Hytale Server Booted!, indicando que el servidor ha iniciado correctamente.

Servidor Iniciado

3. Autenticación de Administrador

Para tener permisos de administrador y que el servidor guarde tus datos, necesitas loguearte como dueño.

  1. En la consola, escribe:
    auth login device
  2. Aparecerá un código y un enlace. Copia el enlace en tu navegador e introduce el código que te muestra la consola.

Comando Auth Login

  1. Al completar el login en el navegador, verás en la consola el mensaje Authentication successful!.

Autenticación Exitosa

4. Activar Persistencia (Obligatorio)

Por defecto, el login se borra al reiniciar. Para guardarlo permanentemente, ejecuta:

auth persistence Encrypted

Debes ver el mensaje Credential storage changed to: Encrypted.

5. Conexión al Servidor

¡Todo listo! Ahora vamos a entrar.

  1. Copia la Dirección IP de tu servidor desde el panel.
  2. Abre Hytale, ve a Servers y haz clic en Add Server. Agregar Servidor click en servers
  3. Pega tu IP en el campo de dirección y dale un nombre. Configurar Servidor
  4. ¡Conéctate y disfruta!

Conectado al Servidor


🔧 Solución de Problemas

Error: "Server session token not available"

Si ves este error en rojo: [HandshakeHandler] Server session token not available - cannot request auth grant

Solución: Significa que el token temporal caducó. Simplemente ejecuta de nuevo el paso de autenticación:

auth login device

Last updated on

En esta página